英語はクレームに適した言語?
ある雑誌の記事によると、「オックスフォード英語辞典」に掲載された単語の中で、他人をほめる言葉(complimentary expressions)はわずか40語に対し、中傷語(insult expressions)は350語と、約9倍もある。madやcrazyなど「狂人」をあらわす言葉は60語あるが、その反対の「正気」をあらわす言葉は「sane」など6語しかない。これは英語の特徴なの？それとも人類言語の一般的特徴？
ある雑誌の記事によると、「オックスフォード英語辞典」に掲載された単語の中で、他人をほめる言葉(complimentary expressions)はわずか40語に対し、中傷語(insult expressions)は350語と、約9倍もある。madやcrazyなど「狂人」をあらわす言葉は60語あるが、その反対の「正気」をあらわす言葉は「sane」など6語しかない。これは英語の特徴なの？それとも人類言語の一般的特徴？