Oliver Twist
Oliver Twistの中国語訳をどうも思い出せない。子供のときにテレビで連ドラを見ていたことだけを覚えている。Googleで調べてみたら、やたら今の訳「霧都孤児」ばっかりが出てくる。数ページをめくったらやっと出てきた。「孤心血泪」懐かしい・・・Y(^0^)Y
JavaScript IDE
どうもJavaScript好きにならないな。型宣言なしで、何を定義したか分からない。エラーチェック甘く、エラー情報不明確で、何を間違えたか分からない。書いているうちにストレスたまってたまってしょうがない。まともなIDEがあるかどうかを探してみたら、EclipseのJavaScript Editor Pluginがあるようだが、Eclipse3.0では使えない・・・
Blue Ocean戦略
Blue Oceanの戦略を立て続けないと、いつも厳しい状況に立たされるよね。