技術用語はほとんど日本で覚えたから、中国語はなかなか出てこない場合が多い。ちょっとググってかじってみます。 SCM：供応「金連」管理 CRM：顧客関係管理 MDM：主数据管理 ERP：企業資源規划 マザーボード：主板 メモリー：内存 グリッドコンピューティン…

Oliver Twistの中国語訳をどうも思い出せない。子供のときにテレビで連ドラを見ていたことだけを覚えている。Googleで調べてみたら、やたら今の訳「霧都孤児」ばっかりが出てくる。数ページをめくったらやっと出てきた。「孤心血泪」懐かしい・・・Y(^0^)Y